Luke 7:25 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁵ But what have you come out to see? a man in soft garments having been clothed? Lo, those in clothing showy and in luxury living in the royal places are.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then what did you go out to see? A man dressed up in soft garments? Behold, those who wear fine apparel and live in luxury are in the courts or palaces of kings.

American Standard Version (1901)

²⁵ But what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? Behold, they that are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings’ courts.

Common English Bible

²⁵ What did you go out to see? A man dressed up in refined clothes? Look, those who dress in fashionable clothes and live in luxury are in royal palaces.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Then what did you go out to see? A man clothed in soft garments? Behold, those who are in costly apparel and finery are in the houses of kings.

Luke 7:25 Tagairtí Cros

Matthew 11:8

But what went you out to see? a man in soft garments having been clothed? Lo, those the soft (garments) wearing, in the houses of the kings are.

Matthew 3:4

He and the John had the outer garment of him from hairs of a camel, and a belt made of skin around the loins of him; the and food of him was locusts and honey wild.

Matthew 6:29

I say but to you, that not even Solomon in all the glory of him was clothed like one of these.

Luke 16:19

A man now certain was rich, and was clothed purple and fine linen, feasting every day sumptuously.

Luke 7:24

Having departed and the messengers of John, he began to say to the crowds concerning John: What have you come out into the desert to see? a reed by wind being shaken?

Luke 7:26

But what have you come out to see? a prophet? Yes I say to you, and much more of a prophet?