Luke 7:24 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁴ Having departed and the messengers of John, he began to say to the crowds concerning John: What have you come out into the desert to see? a reed by wind being shaken?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And the messengers of John having departed, Jesus began to speak to the crowds about John: What did you go out into the desert to gaze on? A reed shaken and swayed by the wind?

American Standard Version (1901)

²⁴ And when the messengers of John were departed, he began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to behold? a reed shaken with the wind?

Common English Bible

²⁴ After John’s messengers were gone, Jesus spoke to the crowds about John. “What did you go out into the wilderness to see? A stalk blowing in the wind?

Catholic Public Domain Version

²⁴ And when the messengers of John had withdrawn, he began to speak about John to the crowds. "What did you go out to the desert to see? A reed shaken by the wind?

Luke 7:24 Tagairtí Cros

Luke 1:80

The now little child grew, and became strong in spirit; and was in the deserts, till day of manifestation of him to the Israel.

Luke 3:2

under high-priests Annas and Caiaphas, came a word of God to John, the of Zacharias son, in the desert.

Luke 7:23

and blessed is, whoever not may be stumbled in me.

Luke 7:25

But what have you come out to see? a man in soft garments having been clothed? Lo, those in clothing showy and in luxury living in the royal places are.

John 1:23

He said: I: A voice crying in the desert; Make you straight the way of a lord, as said Esaias the prophet.

Ephesians 4:14

so that no longer we may be babes, being tossed and being whirled about with every wind of the teachings, in the trickery of the men, by cunning with the method of the deceit;

2 Peter 2:17

These are fountains without water, and fogs by a whirlwind being driven; for which the gloom of the darkness for an age has been kept.

2 Peter 3:17

You therefore, beloved ones, knowing before, be you on guard, so that not by the of the lawless ones deceit having been led away, you may fall from the own stability;