Luke 7:17 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁷ And went out the word this in whole the Judea concerning him, and in all the surrounding country.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And this rumour of him went forth throughout all Judæa, and throughout all the region round about.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And this report concerning [Jesus] spread through the whole of Judea and all the country round about. [I Kings 17:17-24; II Kings 4:32-37.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ And this report went forth concerning him in the whole of Judæa, and all the region round about.

Common English Bible

¹⁷ This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding region.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And this word about him went out to all of Judea and to the entire surrounding region.

Luke 7:17 Tagairtí Cros

Matthew 2:1

The and Jesus being born in Bethleem of the Judea, in days of Herod the king, lo, wise-man from an east country came into Jerusalem, saying:

Matthew 4:24

And went the report of him into all the Syria; and they brought to him all the sick having, various diseases and torments seized with, and demoniacs, and lunaties, and paralytics; and he cured them.

Matthew 9:26

And went forth the report this into all the land that.

Matthew 9:31

They but having gone published him in all the land that.

Mark 1:28

Went out and the report of him forthwith into whole the country of the Galilee.

Mark 6:14

And heard the king Herod, (well-known for was the name of him,) and well-known for was the name of him,) and he said: That John he dipping out of dead has been raised, and through the work the mighty powers in him.

Luke 4:14

And returned the Jesus in the power of the spirit into the Galilee; and a report went out through whole the surrounding region about him.

Luke 7:14

And coming up he touched the bier; and those and bearing stood still. And he said: O young man, to thee I say, rise.