Luke 7:16 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁶ Seized and a fear all, and they glorified the God, saying: That a prophet great has risen among us, and that has visited the God the people of himself.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Profound and reverent fear seized them all, and they began to recognize God and praise and give thanks, saying, A great Prophet has appeared among us! And God has visited His people [in order to help and care for and provide for them]!

American Standard Version (1901)

¹⁶ And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people.

Common English Bible

¹⁶ Awestruck, everyone praised God. “A great prophet has appeared among us,” they said. “God has come to help his people.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Then fear fell over all of them. And they magnified God, saying: "For a great prophet has risen up among us," and, "For God has visited his people."

Luke 7:16 Tagairtí Cros

Matthew 15:31

so that the crowds to wonder, beholding deaf speaking, maimed sound, lame walking and blind seeing; and they glorified the God of Israel.

Matthew 21:11

The and crowds said: This is Jesus the prophet, that from Nazareth of the Galilee.

Matthew 28:8

And coming out quickly from the tomb with fear and joy great, they ran to inform the disciples of him.

Matthew 9:8

Seeing and the crowds wondered, and glorified the God, that having given authority so great to the men.

Luke 1:65

And came on all a fear those dwelling around them; and in whole the hilly-country of the Judea talked of through out all the things these.

Luke 1:68

Blessed Lord, the God of the Israel; for he was visited and wrought redemption to the people of himself,

Luke 19:44

and will level with the ground thee, and the children of thee in thee, and not they will leave in thee a stone on a stone; because of which not thou knowest the season of the visitation of thee.

Luke 2:20

And returned the shepherds glorifying and praising the God for all which they had heard and seen, even it had been told to them.

Luke 24:19

And he said to them: What things? They and said to him: The things about Jesus the Nazarene, who was a man a prophet, powerful in work and word in presence of the God and all the people.

Luke 5:26

And amazement too all, and they glorified the God; and were filled of fear; saying: That we have seen wonderful things to-day.

Luke 5:8

Seeing and Simon Peter, fell down to the knees to the Jesus, saying: Depart from me, for a man a sinner I am, O lord.

Luke 7:15

And sat up dead, and began to speak; and he gave him to the mother of him.

Luke 7:39

Seeing but the Pharisee that having called him, spoke in himself, saying: This if he was a prophet, would know, who and what the woman, who touches him; that a sinner she is.

Luke 8:37

And asked him whole the multitude of the surrounding region of the Gadarenes, to go from them; for with a fear great they were seized. He and having gone into the ship, returned.

Luke 9:19

They and answering, said: John the dipper; others but, Elias, others and, that a prophet one of the ancients has stood up.

John 1:21

And they asked him: What thou? Elias art thou? And he says: Not I am. The prophet art thou? And he answered: No.

John 1:25

and they asked him, and said to him: Why then dippest thou, if thou not art the Anointed, nor Elias, nor a prophet?

John 4:19

Says to him the woman: O lord, I see, that a prophet art thou.

John 6:14

The therefore men seeing what did a sign the Jesus, said: That this is truly the prophet, he coming into the world.

John 9:17

They say to the blind again: Thou what sayest concerning him, seeing that he opened of thee the eyes? He and said: That a prophet he is.

Acts 5:5

Having heard and the Ananias the words these, falling down breathed out. And came a fear great on all those having heard these.

Acts 7:37

This is the Moses, he saying to the sons of Israel: A prophet for you will raise up Lord the God from of the brethren of you, like me; him you shall hear.

Galatians 1:24

and they were glorifying in me the God.