Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 7:13 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

13 And seeing her the Lord, he had compassion of her, and said to her: Not weep.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And when the Lord saw her, He had compassion on her and said to her, Do not weep.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 When he saw her, the Lord had compassion for her and said, “Don’t cry.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And when the Lord had seen her, being moved by mercy over her, he said to her, "Do not weep."

Féach an chaibidil Cóip




Luke 7:13
36 Tagairtí Cros  

I have pity on the crowd; because now days three, they continue with me and not they have any thing they can eat.


After but these things appointed the Lord also others seventy, and sent them each two before face of himself into every city and place, where was about he to go.


And it happened in the to be him in a place certain praying, when he ceased, said one of the disciples of him to him: O lord, teach us to pray, as even John taught the disciples of himself.


Said and the Lord to him: Now you the Pharisees the outside of the cup and of the platter you cleanse; the but inside of you is full of extortion and of evil.


Said and the Lord: Who then is the faithful steward, the wise, whom will appoint the lord over the domestics of himself the to give in season the measure of food?


Answered therefore to him the Lord, and said: O hypocrites, each one of you in the sabbath not loose the ox of himself or the ass from the stall, and having led he drinks?


And said the apostles to the Lord: Do thou add to us faith.


Said and the Lord: If you had faith as a grain of mustard, you might say to the sycamine­tree this: Be thou uprooted, and be thou planted in the sea; and it would obey you.


Said and the Lord: Hear you, what the judge the unjust says.


Standing up but Zaccheus said to the Lord: Lo, the half of the possessions of me, O lord, I give to the poor; and if of any one any thing I extorted I give back fourfold.


And having turned the Lord looked to the Peter; and was reminded the Peter of the word of the Lord, as he said to him: That before a cock to crow, thou mayest deny me thrice.


And having entered not they found the body of the Lord Jesus.


saying: That has been raised the Lord indeed, and has appeared to Simon.


As and he drew near to the gate of the city, and lo, was being carried out a dead man, a son only born to the mother of himself, and she a widow; and a crowd of the city great was with her.


And coming up he touched the bier; and those and bearing stood still. And he said: O young man, to thee I say, rise.


And having called two certain of the disciples of himself the John, sent to the Jesus, saying: Thou art the coming one, or another are we to look for?


Was weeping and all, and lamenting her. He but said: Not weep you; not she is dead, but sleeps.


(Was and Mary the having anointed the Lord with balsam, and wiped the feet of him with the hairs of herself; of whom the brother Lazarus was stick.)


Sent therefore the sisters to him, saying: O lord, lo, whom thou lovest is sick.


And say to her they: O woman, why weepest thou? She says to them: Because they took away the Lord of me, and not I know where they laid him.


Says to her the Jesus: O woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing that the gardener it is, says to him: O sir, if thou didst carry off him, tell me where thou didst lay him, and I him will take away.


When therefore knew the Lord that heard the Pharisees, that Jesus more disciples made and dipped, than John;


(other but came boats from Tiberias near the place, where they ate the bread, having given thanks the Lord;)


and those weeping; as not weeping; and those rejoicing, as not rejoicing; and those buying, as not possessing;


Not we wish but you to be ignorant, brethren, concerning those having fallen asleep, so that not you may grieve, as even the others those not having a hope.


Hence he was obliged in all things to the brethren to be made like, so that merciful he might be and faithful high-priest the things as to the God, in order to the to expiate the sin of the people.


Not for we have a high-priest not being able to suffer with the weaknesses of us, having been tempted but in all things according to a likeness, apart from sin.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí