Luke 6:48 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁸ Like he is to a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock; of a flood and having come, dashed against the stream the house that, and not was able to shake her; it was founded for upon the rock.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ he is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ He is like a man building a house, who dug and went down deep and laid a foundation upon the rock; and when a flood arose, the torrent broke against that house and could not shake or move it, because it had been securely built or founded on a rock.

American Standard Version (1901)

⁴⁸ he is like a man building a house, who digged and went deep, and laid a foundation upon the rock: and when a flood arose, the stream brake against that house, and could not shake it: because it had been well builded.

Common English Bible

⁴⁸ It’s like a person building a house by digging deep and laying the foundation on bedrock. When the flood came, the rising water smashed against that house, but the water couldn’t shake the house because it was well built.

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ He is like a man building a house, who has dug deep and has laid the foundation upon the rock. Then, when the floodwaters came, the river was rushing against that house, and it was not able to move it. For it was founded upon the rock.

Luke 6:48 Tagairtí Cros

Luke 6:47

All the coming to me, and hearing of me the words, and doing them, I will show to you, to whom he is like.

Luke 6:49

He but having heard, and not having done, like he is to a man having built a house on the earth without a foundation; to which dashed against the stream; and immediately it feel, and became the ruin of the house that great.

John 16:33

These things I have spoken to you, that in me peace you may have. In the world affliction you have; but be you of good courage, I have overcome the world.

Acts 14:22

confirming the souls of the disciples, exhorting to abide in the faith, and that through many afflictions it behooves us to enter into the kingdom of the God.

Ephesians 2:20

having been built on the foundation of the apostles and prophets, being a corner-foundation of it Jesus Anointed;

2 Timothy 2:19

The however firm foundation of the God stands, having the zeal this: Knew Lord the being of himself; and: Let depart from injustice every one who is naming the name of Lord.

2 Peter 1:10

Therefore rather, brethren, do you earnestly strive sure of you the calling and election to make; these things for doing not not you may fail at any time.

1 John 2:28

And how, dear children, do you abide in him; so that when he may appear, we may have boldness, and not we may be put to shame from him, in the presence of him.

Jude 1:24

To the now one being powerful to guard you from stumbling, and to place in presence of the glory of himself blameless with exceeding joy,