Luke 6:34 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁴ And if you should lend from whom you hope to receive, what to you thanks is it? also for the sinners to sinners lead, that they may receive the like things.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And if you lend money at interest to those from whom you hope to receive, what quality of credit and thanks is that to you? Even notorious sinners lend money at interest to sinners, so as to recover as much again.

American Standard Version (1901)

³⁴ And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? even sinners lend to sinners, to receive again as much.

Common English Bible

³⁴ If you lend to those from whom you expect repayment, why should you be commended? Even sinners lend to sinners expecting to be paid back in full.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And if you will loan to those from whom you hope to receive, what credit is due to you? For even sinners lend to sinners, in order to receive the same in return.

Luke 6:34 Tagairtí Cros

Matthew 5:42

To the asking thee do thou give; and the wishing from thee to borrow money, not do thou repulse.

Luke 6:33

And if you should do good those doing good you, what to you thanks is it? also for the sinners the same do.

Luke 6:35

But love you the enemies of you, and do you good and lend you nothing departing; and shall be the reward of you great, and you shall be sons of highest; for he kind is to the unthankful and evil.