Luke 6:29 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁹ To the striking thee on the creek, offer also the other; and from the taking of thee the mantle, also the tunic not thou mayest hinder.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ To the one who strikes you on the jaw or cheek, offer the other jaw or cheek also; and from him who takes away your outer garment, do not withhold your undergarment as well.

American Standard Version (1901)

²⁹ To him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and from him that taketh away thy cloak withhold not thy coat also.

Common English Bible

²⁹ If someone slaps you on the cheek, offer the other one as well. If someone takes your coat, don’t withhold your shirt either.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And to him who strikes you on the cheek, offer the other also. And from him who takes away your coat, do not withhold even your tunic.

Luke 6:29 Tagairtí Cros

Matthew 26:67

Then they spat into the face of him, and beat with the fist him: they and struck with palms of their hands,

Luke 22:64

and having blindfolded him, they struck of him the face, and they asked him, saying: Prophesy, who is he striking thee?

Luke 6:30

To all and those asking thee give thou; and from the taking what is thine, not demand back.

John 18:22

These things and of him having said, one of the officers having stood by gave a blow to the Jesus, saying: Thus dost thou answer the high-priest?

Acts 23:2

The and high-priest Ananias gave a charge to those having been standing by him, to strike of him the mouth.

1 Corinthians 4:11

Till the present hour both we hunger, and we thirst, and we are naked, and we are beaten, and we are homeless,

1 Corinthians 6:7

Already indeed then certainly a fault to you it is, that law-suits you have with yourselves. Why not rather suffer injustice? why not rather be defrauded?

2 Corinthians 11:20

you bear for, if any one you enslaves, if any one eats you up, if any one takes you, if any one raises himself up, if any one you on face beats.

Hebrews 10:34

And for with the prisoners you sympathized, and the seize of the goods of you with joy you submitted to, knowing to have for yourselves better property in heavens and abiding.