Luke 6:25 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁵ Woe to you, those having been filled; for you shall hunger. Woe to you, those laughing now; for you shall mourn and you shall weep.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Woe to (alas for) you who are full now (completely filled, luxuriously gorged and satiated), for you shall hunger and suffer want! Woe to (alas for) you who laugh now, for you shall mourn and weep and wail!

American Standard Version (1901)

²⁵ Woe unto you, ye that are full now! for ye shall hunger. Woe unto you, ye that laugh now! for ye shall mourn and weep.

Common English Bible

²⁵ How terrible for you who have plenty now, because you will be hungry. How terrible for you who laugh now, because you will mourn and weep.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Woe to you who are satisfied, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

Luke 6:25 Tagairtí Cros

Luke 12:20

Said but to him the God: O unwise, this the night the life of thee they require from thee; what and thou hast prepared, for whom shall be?

Luke 13:28

There will be the weeping and the gnashing of the teeth, when you may see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of the God, you and being cast outside.

Luke 6:24

But woe to you the rich; for you have in full the comfort of you.

Luke 6:26

Woe, when well you may speak the men; according to these for did to the false-prophets the fathers of them.

Luke 8:53

And they derided him, knowing that she was dead.

Ephesians 5:4

also indecency, and foolish talking or loose jesting, the things not becoming; but rather thanksgiving.

1 Thessalonians 5:3

When they may say: Peace and safety; then sudden to them is at hand destruction, just as the birth-pang to her in womb having; and not not can they escape.

James 4:9

Lament you and mourn you and weep you; the laughter of you into morning let be turned, and the joy into sadness.

Revelation 3:17

that rich I am, and have been enriched, and not any need I have, and not thou knowest, that thou art the wretched one and the pitiable one, and poor and blind and naked;