Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 6:24 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

24 But woe to you the rich; for you have in full the comfort of you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 But woe to (alas for) you who are rich (abounding in material resources), for you already are receiving your consolation (the solace and sense of strengthening and cheer that come from prosperity) and have taken and enjoyed your comfort in full [having nothing left to be awarded you].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 But how terrible for you who are rich, because you have already received your comfort.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Yet truly, woe to you who are wealthy, for you have your consolation.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 6:24
20 Tagairtí Cros  

When and you fast, not be, like the hypocrites, of a sad face; they disfigure for the faces of them; so that they may seem to the men to be fasting. Indeed I say to you, that they obtain the reward of them.


When then thou doest alms, not sound a trumpet in the presence of thee, like the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have praise of the men. Indeed I say to you, they obtain the reward of them.


And when thou prayest, not thou shalt be like the hypocrites; for they love in the synagogues and Matthew in the corners of the wide places standing to pray, that they may appear to the men. Indeed I say to you, that they have in full the reward of them.


Woe to you, those having been filled; for you shall hunger. Woe to you, those laughing now; for you shall mourn and you shall weep.


To those rich ones in the present age do thou charge not to be high-mined, nor to have confidence in wealth uncertain, but in the God the living, in that offering to us all things richly for enjoyment;


You but dishonored the poor. Not the rich ones domineer over you, and they drag you into courts of justice?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí