Luke 5:9 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁹ Amazement for seized him and all those with him, at the draught of the fishes, which they had taken.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ For he was gripped with bewildering amazement [allied to terror], and all who were with him, at the haul of fish which they had made;

American Standard Version (1901)

⁹ For he was amazed, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken;

Common English Bible

⁹ Peter and those with him were overcome with amazement because of the number of fish they caught.

Catholic Public Domain Version

⁹ For astonishment had enveloped him, and all who were with him, at the catch of fish that they had taken.

Luke 5:9 Tagairtí Cros

Mark 9:6

Not for he knew any thing he might say; there were for terrified.

Luke 2:18

And all those having heard wondered about those having been told by the shepherds to them.

Luke 4:32

And they were astonished on the teaching of him; for with authority was the word of him.

Luke 4:36

And came amazement on all; and talked to one another, saying: What the word this, for with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out?

Luke 5:10

In like manner and also James and John, sons of Zebedee, who were partners with the Simon. And said to the Simon the Jesus: Not fear; from of the now men thou will be catching.

Luke 5:8

Seeing and Simon Peter, fell down to the knees to the Jesus, saying: Depart from me, for a man a sinner I am, O lord.