Luke 5:8 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁸ Seeing and Simon Peter, fell down to the knees to the Jesus, saying: Depart from me, for a man a sinner I am, O lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But when Simon Peter saw this, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.

American Standard Version (1901)

⁸ But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Common English Bible

⁸ When Simon Peter saw the catch, he fell at Jesus’ knees and said, “Leave me, Lord, for I’m a sinner!”

Catholic Public Domain Version

⁸ But when Simon Peter had seen this, he fell down at the knees of Jesus, saying, "Depart from me, Lord, for I am a sinful man."

Luke 5:8 Tagairtí Cros

Matthew 17:6

And having heard the disciples, they fell upon face of them, and were frightened greatly.

Matthew 2:11

and being come into the house, they saw the infant with Mary the mother of it, and falling down did homage to it, and opening the treasuries of them, they offered to it gifts, gold and frankincense and myrrh.

Matthew 8:8

And answering the centurion said: O sir, not I am fit that of me under the the roof thou shouldst enter; but only speak a word, and will be healed the boy of me.

Luke 5:7

And they beckoned to the partners of those in the other ship, of the coming to help them; and they came, and filled both the ships, so as to sink them.

Luke 5:9

Amazement for seized him and all those with him, at the draught of the fishes, which they had taken.

John 11:32

The therefore Mary when came where was the Jesus, seeing him, she fell of him to the feet, saying to him: O lord, if thou hadst been there, not would have died of me the brother.

1 Corinthians 13:12

We see for now through a glass in an enigma, then but face to face; now I know from parts, then but I shall know fully even as and I fully known.

Revelation 1:17

And when I saw him I fell at the feet of him, as dead; and he placed the right of himself on me, saying: Not do thou fear; I am the first and the last,