Luke 5:5 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵ And answering the Simon said to him: O master, through whole of the night having toiled, nothing we have taken; at but the word of thee I will let down the net.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And Simon (Peter) answered, Master, we toiled all night [exhaustingly] and caught nothing [in our nets]. But on the ground of Your word, I will lower the nets [again].

American Standard Version (1901)

⁵ And Simon answered and said, Master, we toiled all night, and took nothing: but at thy word I will let down the nets.

Common English Bible

⁵ Simon replied, “Master, we’ve worked hard all night and caught nothing. But because you say so, I’ll drop the nets.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And in response, Simon said to him: "Teacher, working throughout the night, we caught nothing. But on your word, I will release the net."

Luke 5:5 Tagairtí Cros

Luke 17:13

And they lifted up a voice, saying: Jesus master pity us.

Luke 8:24

Coming to and they awoke him, saying: O master, O master, we are perishing. He and arising rebuked the wind and the raging of the water; and they ceased, and there was a calm.

Luke 8:45

And said the Jesus: Who the having touched me? Denying and all, said the Peter and those with him: O master, the crowds press on thee and crowd; and sayest thou: Who the having touched me?

Luke 9:33

And it happened in the to depart them from him, said the Peter to the Jesus: O master, good it is us here to be; and we may make tents three, one for thee and one for Moses, and one for Elias; not knowing what he says.

Luke 9:49

Answering and the John said: O master, we saw one in the name of thee casting out the demons; and we forbade him, because not he follows with us.

John 15:14

You friends of me are, if you may do what things I command you.

John 2:5

Says the mother of him to the servants; whatever he may say to you, do you.

John 21:3

Says to them Simon Peter: I am going to fish. They say to him: Are going also we with thee. They went out, and entered into the ship immediately, and in that the night they caught nothing.