Luke 5:38 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁸ but wine new into skins new requires to be put; and both are preserved.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ But new wine must be put into fresh wineskins.

American Standard Version (1901)

³⁸ But new wine must be put into fresh wine-skins.

Common English Bible

³⁸ Instead, new wine must be put into new wineskins.

Catholic Public Domain Version

³⁸ Instead, the new wine is put into new wineskins, and both are preserved.

Luke 5:38 Tagairtí Cros

Matthew 9:17

Nor do they put wine new into bottles old; if but not, burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles are destroyed; but they put wine new into bottles new, and both are preserved together.

Luke 5:37

And no one puts wine new into skins old; if but not, will burst the new wine the skins, and he will be split, and the skins will be destroyed;

Luke 5:39

And no one having drink old, immediately desires new; he says for: The old better is.

2 Corinthians 5:17

So that if any one in Anointed, new creation; the things old passed away, lo, has become new the all things.

Galatians 2:4

On account of but the secretly introduced false brethren; (who stole in to have spied out the freedom of us which we hold in Anointed Jesus, so that us they might enslave;)

1 Timothy 4:8

The for bodily discipline for a little it is profitable; the but piety for all things profitable it is, a promise having of life of the now and of that about coming.

Revelation 21:5

And said the one sitting on the throne: Lo, new all things I make. And he says to me: Write thou; because these the words faithful ones and true ones are.