Luke 5:34 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁴ He said to them: Not you are able the sons of the bridal-chamber, in which the bridegroom with them is, to make to fast?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And Jesus said to them, Can you make the wedding guests fast as long as the bridegroom is with them?

American Standard Version (1901)

³⁴ And Jesus said unto them, Can ye make the sons of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them?

Common English Bible

³⁴ Jesus replied, “You can’t make the wedding guests fast while the groom is with them, can you?

Catholic Public Domain Version

³⁴ And he said to them: "How can you cause the sons of the groom to fast, while the groom is still with them?

Luke 5:34 Tagairtí Cros

Matthew 22:2

Has been likened the kingdom of the heavens to a man a king, who made marriage-feasts to the son of him,

Matthew 9:15

And says to them the Jesus: Not are able the sons of the bridal chamber to mourn, in as much with them is the bridegroom? Shall come but days, when may be taken from them the bridegroom, and then they shall fast.

Luke 5:33

They and said to him: Why the disciples of John fast often, and prayers make, in like manner and those of the Pharisees; those but to thee eat and drink?

Luke 5:35

Will come but days, and when may be taken from them the bridegroom, then they will fast in those the days.

John 3:29

He having the bride, a bridegroom is; the but friend of the bridegroom, that standing and hearing him, with joy rejoices through the voices of the bridegroom. This therefore the joy that of me has been completed.

2 Corinthians 11:2

I am zealous for you of God with a zeal; I espoused for you to one husband, a virgin pure to present to the Anointed;