Luke 5:30 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁰ And murmured the scribes of them and the Pharisees to the disciples of him, saying: Why with the publicans and sinners do you eat and drink?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Now the Pharisees and their scribes were grumbling against Jesus' disciples, saying, Why are you eating and drinking with tax collectors and [preeminently] sinful people?

American Standard Version (1901)

³⁰ And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners?

Common English Bible

³⁰ The Pharisees and their legal experts grumbled against his disciples. They said, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”

Catholic Public Domain Version

³⁰ But the Pharisees and scribes were murmuring, saying to his disciples, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?"

Luke 5:30 Tagairtí Cros

Matthew 5:46

If for you love those loving you, what reward have you? not even the tax-gatherers the same to do?

Matthew 9:11

And seeing the Pharisees said to the disciples of him: Why with the publicans and sinners eats the teacher of you?

Mark 2:16

And the scribes and the Pharisees seeing him eating with the publicans and sinners, said to the disciples of him: Why that with of the publicans and sinners he eats and drinks?

Mark 7:3

(the for Pharisees and all the Jews, if not with fist they may wash the hands, not they eat, holding the tradition of the elders;

Mark 9:16

And he asked them: What dispute you wish with them?

Luke 18:11

The Pharisee, standing by himself, these he prayed: The God, I give thanks to thee, that not I am like the others of the men, plunders, unjust ones, adulterers, or even like this the tax-gatherer.

Luke 19:7

And seeing all murmured, saying: That with a sinner a man he went in to lodge.

Luke 5:17

And it happened in one of the days, and he was teaching; and were sitting Pharisees and teachers of the law, they were having come out of all villages of the Galilee and Judea, and Jerusalem; and power of Lord was into the to heal them.

Luke 5:21

And began to reason the scribes and the Pharisees, saying: Who is this who speaks blasphemies? who is able to forgive sins, if not alone the God?

Luke 7:34

Has come the son of the man, eating and drinking; and you say: Lo, a man glutton and wine-drinker, a friend of tax-gatherers and sinners.

Luke 7:39

Seeing but the Pharisee that having called him, spoke in himself, saying: This if he was a prophet, would know, who and what the woman, who touches him; that a sinner she is.

Acts 23:9

Was and an outcry great; and having arisen the scribes of the party of the Pharisees contended, saying: Nothing evil we find in the man this; if but a spirit spoke to him, or a messenger.