Luke 5:24 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁴ That but you may know, that authority has the son of the man on the earth to forgive sins, (he said to the having been palsied:) To thee I say: Arise, and having taken up the little bed of thee, go into the house of thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ But that you may know that the Son of Man has the [power of] authority and right on earth to forgive sins, He said to the paralyzed man, I say to you, arise, pick up your litter (stretcher), and go to your own house!

American Standard Version (1901)

²⁴ But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he said unto him that was palsied), I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go unto thy house.

Common English Bible

²⁴ But so that you will know that the Human Onehas authority on the earth to forgive sins”—Jesus now spoke to the man who was paralyzed,“I say to you, get up, take your cot, and go home.”

Catholic Public Domain Version

²⁴ But so that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins," he said to the paralytic, "I say to you to: Rise up, take up your bed, and go into your house."

Luke 5:24 Tagairtí Cros

Matthew 16:13

Coming and the Jesus into the parts of Caesarea of the Philip, asked the disciples of him, saying: Who me say the men to be, the son of the man?

Matthew 25:31

When and may come the son of the man in the glory of him, and all the messengers with him, then shall be sit on a throne of glory of him,

Matthew 26:64

Says to him the Jesus: Thou has said. Besides I say to you, from now you shall see the son of the man sitting at right of the power, and coming upon the clouds of the heaven.

Matthew 28:18

And approaching the Jesus, spoke to them, saying: Has been given to me all authority in heaven and on earth.

Matthew 4:24

And went the report of him into all the Syria; and they brought to him all the sick having, various diseases and torments seized with, and demoniacs, and lunaties, and paralytics; and he cured them.

Matthew 9:6

That but you may know that authority has the son of the man on the earth to forgive sins; (then he says to the paralytic:) Arising take up of thee the bed, and go into the house of thee.

Luke 5:13

And stretching out the hand, he touched him, saying: I will, be thou cleansed. And immediately the leprosy departed from him.

Luke 5:18

And lo, men bringing on a couch a man, who was having been palsied; and sought him to bring in, and to place in presence of him.

Luke 5:23

Which is easier to say: Have been forgiven to thee the sins of thee? or to to say: Arise and walk?

Luke 7:14

And coming up he touched the bier; and those and bearing stood still. And he said: O young man, to thee I say, rise.

Luke 8:54

He but having put out all, and having grasped the hand of her, called out, saying: The child, arise.

John 11:43

And these things saying, with a voice loud he cried out: O Lazarus, come out.

John 17:2

as thou gavest to him authority over all flesh, so that all which thou hast given to him, he may give to them life age-lasting.

John 3:13

And no one has ascended into the heaven, except he out of the heaven having descended, the son of the man, the being in the heaven.

John 5:27

And authority he gave to him also judgment to execute, because a son of man he is.

Acts 14:10

said loud with the voice: Do thou stand upon the feet of the erect. And he leaped up, and walked about.

Acts 5:31

him the God a prince and a savior has lifted up to the right hand of himself, to give reformation to the Israel, and forgiveness of sins.

Acts 9:34

And said to him the Peter: Eneas, cures thee Jesus the Anointed; arise thou, and make the bed for thyself. And immediately he arose.

Acts 9:40

Having put and out all the Peter having placed the knees he prayed; and having turned to the body, said: Tabitha, do thou arise. She and opened the eyes of herself; and seeing the Peter, sat up.

Revelation 1:13

and in midst of the seven lampstands like to a son of man, having on a garment reaching to the foot, and having been girded about at the breasts a girdle golden;