Luke 5:12 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹² And it happened in to the to be him in one of the cities, and lo, a man full of leprosy; and seeing the Jesus, having fallen on face, entreated him saying: O lord, if thou wilt, thou art able me to cleanse.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² While He was in one of the towns, there came a man full of (covered with) leprosy; and when he saw Jesus, he fell on his face and implored Him, saying, Lord, if You are willing, You are able to cure me and make me clean.

American Standard Version (1901)

¹² And it came to pass, while he was in one of the cities, behold, a man full of leprosy: and when he saw Jesus, he fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Common English Bible

¹² Jesus was in one of the towns where there was also a man covered with a skin disease. When he saw Jesus, he fell on his face and begged, “Lord, if you want, you can make me clean.”

Catholic Public Domain Version

¹² And it happened that, while he was in a certain city, behold, there was a man full of leprosy who, upon seeing Jesus and falling to his face, petitioned him, saying: "Lord, if you are willing, you are able to cleanse me."

Luke 5:12 Tagairtí Cros

Matthew 26:6

The and Jesus having arrived in Bethany, in a house of Simon the leper,

Matthew 9:28

Being come and into the house, came to him the blind men, and says to them the Jesus: Do you believe, that I am able this I do? They say to him: Yes O master.

Mark 5:23

and besought him much, saying: That the little-daughter of me last end is; that coming thou mayest put to her the hands, so that she may be saved; and she shall live.

Luke 17:16

and fell on face at the feet of him, giving thanks to him; and he was a Samaritan.

Luke 5:13

And stretching out the hand, he touched him, saying: I will, be thou cleansed. And immediately the leprosy departed from him.

Hebrews 7:25

hence and to save for the completely is able those drawing near through him to the God, always living, in order to the interpose in behalf of them.