Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 5:1 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

1 It happened but in to the the crowd to press him of the to hear the word of the God, and he was standing by the lake Gennesaret;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW IT occurred that while the people pressed upon Jesus to hear the message of God, He was standing by the Lake of Gennesaret (Sea of Galilee).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 One day Jesus was standing beside Lake Gennesaret when the crowd pressed in around him to hear God’s word.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Now it happened that, when the crowds pressed toward him, so that they might hear the word of God, he was standing beside the lake of Genesaret.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 5:1
21 Tagairtí Cros  

From and the days of John the dipper till now, the kingdom of the heavens has been invaded, and invaders seize on her.


And having passed over, they came to the land Gennesaret.


And he spake to the disciples of him, that a small vessel should attend him, because of the crowd, that not they might throng him.


And again he began to teach by the sea; and was assembled to him a crowd great, so as him entering into the ship, to sit in the sea; and all the crowd by the sea on the land was.


And he went with him; and followed him a crowd great, and pressed on him.


And having passed over they came to the land Gennesaret; and drew to the shore.


In those having been assembled of the myriads of the crowd, so as to tread upon one another, he began to say to the disciples of himself: First take heed to yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.


and he saw two ships standing by the lake; the but fisherman having gone from them, were washing the nets.


And it happened in one of the days, and he he went into a ship, and the disciples of him; and said to them: We may pass over to the other side of the lake; and they put off.


Sailing but of them, he fell asleep. And came down a squall of wind on the lake, and they were filling, and were in danger.


Having gone out and the demons from the man, they entered into the swine; and rushed the herd down the precipice into the lake, and were chocked.


And said the Jesus: Who the having touched me? Denying and all, said the Peter and those with him: O master, the crowds press on thee and crowd; and sayest thou: Who the having touched me?


Was Andrew, the brother of Simon Peter, one of the two of those having heard from John, and having followed him.


After these things went the Jesus over the sea that of Galilee, of the Tiberias.


Remember you of those leading of you, who spoke to you the word of the God; of whom viewing attentively the result of the mode of life, imitate you the faith.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí