Luke 4:38 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁸ Having risen up and out of the synagogue, he entered into the house of Simon; mother-in-law and of the Simon was seized with fever great; and they asked him about her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ And he arose out of the synagogue, and entered into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Then He arose and left the synagogue and went into Simon's (Peter's) house. Now Simon's mother-in-law was suffering in the grip of a burning fever, and they pleaded with Him for her.

American Standard Version (1901)

³⁸ And he rose up from the synagogue, and entered into the house of Simon. And Simon’s wife’s mother was holden with a great fever; and they besought him for her.

Common English Bible

³⁸ After leaving the synagogue, Jesus went home with Simon. Simon’s mother-in-law was sick with a high fever, and the family asked Jesus to help her.

Catholic Public Domain Version

³⁸ Then Jesus, rising up from the synagogue, entered into the house of Simon. Now Simon's mother-in-law was in the grip of a severe fever. And they petitioned him on her behalf.

Luke 4:38 Tagairtí Cros

Matthew 15:23

He but not answered her a word. And coming the disciples of him, besought him, saying: Send away her, for she cries at the back of us.

Matthew 4:24

And went the report of him into all the Syria; and they brought to him all the sick having, various diseases and torments seized with, and demoniacs, and lunaties, and paralytics; and he cured them.

John 11:22

but and now I know, that whatever things thou mayest ask the God, will give to thee the God.

John 11:3

Sent therefore the sisters to him, saying: O lord, lo, whom thou lovest is sick.

1 Corinthians 9:5

Not not have we a right a sister a wife to lead about, as also the others apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?