Luke 4:25 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁵ In truth but I say to you, many widows were in the days of Elias in the Israel, when was shut up the heaven for years three and months six, so that came a famine great over all the land;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But in truth I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the heavens were closed up for three years and six months, so that there came a great famine over all the land;

American Standard Version (1901)

²⁵ But of a truth I say unto you, There were many widows in Israel in the days of Elijah, when the heaven was shut up three years and six months, when there came a great famine over all the land;

Common English Bible

²⁵ And I can assure you that there were many widows in Israel during Elijah’s time, when it didn’t rain for three and a half years and there was a great food shortage in the land.

Catholic Public Domain Version

²⁵ In truth, I say to you, there were many widows in the days of Elijah in Israel, when the heavens were closed for three years and six months, when a great famine had occurred throughout the entire land.

Luke 4:25 Tagairtí Cros

Matthew 20:15

Or not is it lawful to me to do what I will with the my own? or the eye of thee evil is, because I good am?

Luke 10:21

In this the hour exulted the spirit the Jesus, and said: I praise thee, O father, O lord of the heaven and the earth, that thou hast hid these things from wise men and discerning men, and thou hast revealed them to babes; yes, the Father, for even so it was good in presence of thee.

Romans 9:15

To the for Moses he says: I will pity whom I pity, and compassionate whom I should compassionate.

Romans 9:20

But indeed, O man, thou who art, the one answering again to the God? Not shall say the thing formed to the one having formed: Why me madest thou thus?

Ephesians 1:11

by whom also we obtained a portion, having been previously marked out according to a design of the the things all operating according to the counsel of the will of himself,

Ephesians 1:9

having made known to us the secret of the will of himself according to the good pleasure of himself, which he before purposed in himself,

James 5:17

Elias a man was of like infirmities with us, and a prayer he prayed of the not to rain; and not it rained on the earth years three and months six;

Revelation 11:6

These have the heaven authority to shut, so that not rain it may rain the days of the prophesy of them; and authority they have over the waters, to turn them into blood, and to smite the earth, as often as if they should will, with every plague.