Luke 4:1 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹ Jesus and spirit of holy full returned from the Jordan; and was led about by the spirit into the desert,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEN JESUS, full of and controlled by the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led in [by] the [Holy] Spirit

American Standard Version (1901)

¹ And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness

Common English Bible

¹ Jesus returned from the Jordan River full of the Holy Spirit, and was led by the Spirit into the wilderness.

Catholic Public Domain Version

¹ And Jesus, filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan. And he was urged by the Spirit into the wilderness

Luke 4:1 Tagairtí Cros

Matthew 3:16

And having dipped the Jesus went up immediately from the water; and lo, were opened to him the heavens, and was seen the spirit of the God descending like a dove, and coming on him.

Luke 2:27

And he came by the spirit into the temple; and in the to bring the parents the little child Jesus, of the to do them according to that having been instituted of the law concerning him;

Luke 3:3

And he went into all the country about the Jordan, preaching a dipping of reformation into a forgiveness of sins;

Luke 3:38

of the Enos, of the Seth, of the Adam, of the God.

Luke 4:14

And returned the Jesus in the power of the spirit into the Galilee; and a report went out through whole the surrounding region about him.

Luke 4:18

A spirit of a Lord upon me; of which on account of he has anointed me to publish glad tidings to poor ones, he has sent me to publish to captives a deliverance, and to build ones recovery of sight, to sent away those having been crushed in freedom,

John 1:32

And bore testimony John, saying: That I saw the spirit coming down like a dove out of heaven, and it abode on him.

John 3:34

Whom for has sent the God, the words of the God speaks; not for by measure gives the God the spirit.

Acts 1:2

even to which day, having given charge to the apostles, through spirit holy whom he chose, he was taken up.

Acts 10:38

Jesus that from Nazareth, how anointed him the God with spirit holy and power, who went about doing good and curing all those being oppressed by the accuser, because the God was with him;

Acts 8:39

Philip but found into Azotus; and passing through he announced glad tidings the cities all, till of the to come him into Caesarea.