Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 3:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

2 under high-priests Annas and Caiaphas, came a word of God to John, the of Zacharias son, in the desert.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 In the high priesthood of Annas and Caiaphas, the Word of God [concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God] came to John son of Zachariah in the wilderness (desert).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 in the high-priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 during the high priesthood of Annas and Caiaphas—God’s word came to John son of Zechariah in the wilderness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 under the high priests Annas and Caiaphas: the word of the Lord came to John, the son of Zechariah, in the wilderness.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 3:2
21 Tagairtí Cros  

These and going away, began the Jesus to say to the crowds concerning John: What went you out in the desert to see? a reed by wind being shaken?


Then were assembled the high-priests, and the scribes, and the elders of the people, into the court of the high-priest, that being called Caiaphas;


As it is written in Esaias the prophet: Lo, I send the messenger of me before face of thee, who will prepare the way of thee.


The now little child grew, and became strong in spirit; and was in the deserts, till day of manifestation of him to the Israel.


He said: I: A voice crying in the desert; Make you straight the way of a lord, as said Esaias the prophet.


Sent him the Annas having been bound to Caiaphas the high-priest.


also Annas the high-priest, and Caiaphas and John and Alexander, and as many as were of the family of high-priesthood.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí