Luke 24:47 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁷ and to be proclaimed in the name of him reformation and forgiveness of sins to all the nations, beginning from Jerusalem.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ And that repentance [with a view to and as the condition of] forgiveness of sins should be preached in His name to all nations, beginning from Jerusalem.

American Standard Version (1901)

⁴⁷ and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.

Common English Bible

⁴⁷ and a change of heart and life for the forgiveness of sins must be preached in his name to all nations, beginning from Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ and, in his name, for repentance and the remission of sins to be preached, among all the nations, beginning at Jerusalem.

Luke 24:47 Tagairtí Cros

Matthew 28:19

Going forth disciple you all the nations, immersing them into the name of the Father and of the Son and of the holy spirit;

Matthew 3:2

Reform ye; has come nigh for the majesty of the heavens.

Matthew 9:13

You are going but learn, what is; Mercy I wish, and not a sacrifice. Not for I am come to call just persons, but sinners.

Luke 13:34

Jerusalem, Jerusalem, the killing the prophets, and stoning those having been sent to her, how often I desired to gather the children of thee, what manner a bird the of herself brood under the wings? and not you were willing.

Acts 10:43

To him all the prophets bear testimony, forgiveness of sins to receive through the name of him every one the believing into him.

Acts 11:18

Having heard and these, they were silent, and glorified the God, saying: Then also to the Gentiles the God the reformation gave into life.

Acts 13:46

Speaking freely and the Paul and the Barnabas said: To you it was necessary first to be spoken the word of the God; since but you trust away him, and not worthy judge yourselves of the age-lasting life, lo, we turn to the Gentiles.

Acts 2:38

Peter and said to them: Reform you, and be dipped each one of you in the name of Jesus Anointed, for forgiveness of sins, and you shall receive the gifts of the holy spirit.

Acts 20:21

earnestly testifying to Jews both and Greeks the towards the God reformation, and faith that towards the Lord of us Jesus Anointed.

Acts 26:18

to open eyes of them, of the to have turned from darkness to light, and of the authority of the adversary to the God, of the to receive them forgiveness of sins, and inheritance among those having been sanctified, faith by the into me.

Acts 26:20

but to those in Damascus first and in Jerusalem, in all and the country of the Judea, and to the Gentiles, I declared to reform, and to turn to the God, worthy of the reformation works doing.

Acts 28:28

Known therefore let it be to you, that to the Gentiles is sent the salvation of the God; they and will hear.

Acts 3:19

Reform you therefore and turn you, in order that the to be wiped out of you the sins, that may come seasons of refreshing from face of the Lord,

Acts 4:12

And not is in another to any one the salvation; not even for a name is another under the heaven, that having been given among men, in which must to be saved us.

Acts 5:31

him the God a prince and a savior has lifted up to the right hand of himself, to give reformation to the Israel, and forgiveness of sins.

Romans 5:20

Law but supervened, so that might abound the offence; where but abounded the sin, superabounded the favor;

Ephesians 1:6

for a praise of glory of the favor of himself, with which he favored us in the one having been beloved,

Ephesians 3:8

to me the far inferior of all holy ones; was given the favor this, among the nations to announce glad tidings the unsearchable wealth of the Anointed,

Colossians 1:27

to whom wished the God to make known, what the wealth of the glory of the secret of this among the nations, who is Anointed in you, the hope of the glory;

1 John 2:12

I write to you, O dear children, because are forgiven to you the sins through the name of him.