Luke 24:44 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁴ He said and to them: These the words, which I spoke to you, while being with you, that must to be fulfilled all the things having been written in the law of Moses, and prophets, and psalms concerning me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ Then He said to them, This is what I told you while I was still with you: everything which is written concerning Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ And he said unto them, These are my words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms, concerning me.

Common English Bible

⁴⁴ Jesus said to them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you—that everything written about me in the Law from Moses, the Prophets, and the Psalms must be fulfilled.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ And he said to them: "These are the words that I spoke to you when I was still with you, because all things must be fulfilled which are written in the law of Moses, and in the Prophets, and in the Psalms about me."

Luke 24:44 Tagairtí Cros

Matthew 1:22

(This and all was done, so that might be fulfilled the word spoken by the Lord through the prophet, saying:

Matthew 16:21

From that time began the Jesus to show to the disciples of him, that must he to go to Jerusalem, and many (things) to suffer from the elders and high-priests and scribes, and to be killed, and the third day to be raised.

Matthew 26:54

How then should be fulfilled the writings, that thus it must be done.

Matthew 26:56

This but all has been done, that might be fulfilled the writings of the prophets. Then the disciples all, leaving him, they fled.

Mark 9:31

He taught for the disciples of himself, and said to them: That the son of the man is delivered up into hands of men, and they will kill him; and having been killed, the third day he will rise.

Luke 21:22

For days of vengeance these are, of the to be fulfilled all the things having been written.

Luke 22:37

I say for to you, that yet this the having been written must to be finished in me, that: And with law-breakers he was counted. Also for the things about me an end has.

Luke 24:46

and he said to them: That thus it is written, and thus it behooved to have suffered the Anointed, and to stand up out of dead ones in the third day,

Luke 9:22

saying: That must the son of the man many things to suffer, and to be rejected by the elders and high-priests and scribes and to be killed, and the third day to be raised.

Luke 9:44

Place you into the ears of you the words these; the for son of the man is about to be delivered into hands of men.

John 3:14

And even as Moses raised aloft the serpent in the desert, thus to be raised it behooves the son of the man;

John 5:39

You search the writings, because you think in them life age-lasting to have; and they are those testifying concerning me;

John 5:46

If for you believe Moses, you would believe me; concerning for me he wrote.

Acts 13:33

as also in the first psalm it is written: A son of me art thou, I to-day have begotten thee.

Acts 13:40

See then, not may come upon you that having been spoken by the prophets;

Acts 2:27

because not thou will abandon the life of me to invisibility, nor thou wilt abandon the holy one of thee to see corruption.

Acts 3:18

The but God what he foretold through mouth of all of the prophets of himself, to suffer the Anointed, he fulfilled thus.

Acts 7:37

This is the Moses, he saying to the sons of Israel: A prophet for you will raise up Lord the God from of the brethren of you, like me; him you shall hear.

Hebrews 10:1

A shadow for having the law of the about coming good things, not very the image of the things, every year by the same sacrifices which they offer for the continuance, never is able the ones drawing near to perfect.

Hebrews 3:5

And Moses indeed faithful in whole to the house of him, as a servant, for a testimony of the things going to be spoken;

Hebrews 7:1

This for the Melchizedek, king of Salem, priest of the God of the most high, (the one having met Abraham returning from the smiting of the kings and having blessed him,

Hebrews 9:8

this showing of the spirit of the holy, not yet to have been manifested the of the holies way, while of the first tabernacle having a standing;

1 Peter 1:11

examining, to what things or what season did point the in them spirit of Anointed, testifying before the for Anointed sufferings, and the after these things glorious;

Revelation 19:10

And I fell before the feet of him to worship him; and he says to me: See not; a fellow-bondservant of thee I am, and of the brethren of thee of those having the testimony of the Jesus; to the God do thou give worship. (The for testimony of the Jesus, is the spirit of the prophecy.)