Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 24:32 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

32 And they said to each other: Not the heart of us burning was, in us, as he was talking to us in the way, and as he was opening to us the writings?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 And they said to one another, Were not our hearts greatly moved and burning within us while He was talking with us on the road and as He opened and explained to us [the sense of] the Scriptures?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 And they said one to another, Was not our heart burning within us, while he spake to us in the way, while he opened to us the scriptures?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 They said to each other, “Weren’t our hearts on fire when he spoke to us along the road and when he explained the scriptures for us?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 And they said to one another, "Was not our heart burning within us, while he was speaking on the way, and when he opened the Scriptures to us?"

Féach an chaibidil Cóip




Luke 24:32
14 Tagairtí Cros  

Without but a parable not he spoke to them; privately but to the disciples of himself he explained all.


Then he opened of them the mind, of the to understand the writings;


The spirit is that making alive; the flesh not profits nothing. The words, which I speak to you, spirit is and life is.


Having appointed and to him a day, came to him to the lodging many; to whom he set forth testifying earnestly the kingdom of the God, persuading and them the things concerning the Jesus, from both the law of Moses and of the prophets, from morning till evening.


Living for the word of the God, and energetic, and more cutting beyond every sword two-mouthed, even cutting through to a division of life both and of breath, of joints both and of marrows, and able to judge of thoughts and of intentions of heart;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí