Luke 24:17 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁷ He said and to them: What the words these, which you throw to one another walking, and are sad?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And He said to them, What is this discussion that you are exchanging (throwing back and forth) between yourselves as you walk along? And they stood still, looking sad and downcast.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And he said unto them, What communications are these that ye have one with another, as ye walk? And they stood still, looking sad.

Common English Bible

¹⁷ He said to them, “What are you talking about as you walk along?” They stopped, their faces downcast.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And he said to them, "What are these words, which you are discussing with one another, as you walk and are sad?"

Luke 24:17 Tagairtí Cros

Luke 24:16

The but eyes of them were held, the not to know him.

Luke 24:18

Answering and the one, to whom a name Cleopas, said to him: Thou alone sojournest Jerusalem, and not thou knowest the things having been done in her in the days these?

John 16:6

But because these things I have spoken to you, the sorrow has filled of you the heart.