Luke 23:51 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵¹ (this not was having assented to the will and the act of the,) from Arimathea a city of the Jews, who and was looking for also himself the kingdom of the God;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ (the same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of Arimathæa, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ Who had not agreed with or assented to the purpose and action of the others; and he was expecting and waiting for the kingdom of God.

American Standard Version (1901)

⁵¹ (he had not consented to their counsel and deed), a man of Arimathæa, a city of the Jews, who was looking for the kingdom of God:

Common English Bible

⁵¹ He hadn’t agreed with the plan and actions of the council. He was from the Jewish city of Arimathea and eagerly anticipated God’s kingdom.

Catholic Public Domain Version

⁵¹ (for he had not consented to their decision or their actions). He was from Arimathea, a city of Judea. And he was himself also anticipating the kingdom of God.

Luke 23:51 Tagairtí Cros

Matthew 27:57

Evening and being come, came a man rich from Arimathea, by name Joseph, who also himself was discipled to the Jesus.

Mark 15:43

came Joseph that from Arimathea, of rank a senator, who also himself was expecting the kingdom of the God, assuming courage went in to Pilate, and asked for the body of the Jesus.

Luke 2:25

And lo, was a man in Jerusalem, to whom a name of Simeon; and the man this just and pious, waiting for consolation of the Israel. And a spirit was holy upon him,

Luke 2:38

And she, this the hour standing by, acknowledged the Lord, and spoke about him to all those looking for redemption in Jerusalem.

Luke 23:42

And he said to the Jesus: Do thou remember me, O lord, when thou mayest come in the kingdom of thee.

Luke 23:52

this having gone to the Pilate, asked the body of the Jesus.