Luke 23:46 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁶ And crying with a voice loud the Jesus, said: O Father, into hands of thee I commit the breath of me. And these having said, he breathed out.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ And Jesus, crying out with a loud voice, said, Father, into Your hands I commit My spirit! And with these words, He expired. [Ps. 31:5.]

American Standard Version (1901)

⁴⁶ And Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said this, he gave up the ghost.

Common English Bible

⁴⁶ Crying out in a loud voice, Jesus said, “Father,into your hands I entrust my life.” After he said this, he breathed for the last time.

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ And Jesus, crying out with a loud voice, said: "Father, into your hands I commend my spirit." And upon saying this, he expired.

Luke 23:46 Tagairtí Cros

John 19:30

When therefore took the vinegar the Jesus said: It has been finished; and having inclined the head, he gave up the spirit.

Acts 7:59

and they stoned the Stephen, calling upon and saying:L O Lord Jesus, do thou receive the breath of me.

Hebrews 5:7

Who in the days of the flesh of himself, prayers both and supplications to him being able to deliver him out of death, with a cry strong and tears having offered, and having been heard from the piety,

1 Peter 2:23

who being reviled not reviled again, suffering not he threatened, delivered himself up but to the one judging righteously;