Luke 23:45 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁵ And was darkened the sun; and was rent the veil of the temple midst.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ While the sun's light faded or was darkened; and the curtain [of the Holy of Holies] of the temple was torn in two. [Exod. 26:31-35.]

American Standard Version (1901)

⁴⁵ the sun’s light failing: and the veil of the temple was rent in the midst.

Common English Bible

⁴⁵ while the sun stopped shining. Then the curtain in the sanctuary tore down the middle.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ And the sun was obscured. And the veil of the temple was torn down the middle.

Luke 23:45 Tagairtí Cros

Matthew 27:51

And lo, the curtain of the temple was rent into two, from above to below; and the earth was shaken, and the rocks were rent,

Mark 15:38

And the curtain of the temple was rent into two, from above to below.

Hebrews 6:19

which as an anchor we have of the life sure both and firm, and entering into the within the vail,