Luke 23:43 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴³ And said to him the Jesus: Indeed I say to thee to-day, with me thou shalt be in the Paradise.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ And He answered him, Truly I tell you, today you shall be with Me in Paradise.

American Standard Version (1901)

⁴³ And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

Common English Bible

⁴³ Jesus replied, “I assure you that today you will be with me in paradise.”

Catholic Public Domain Version

⁴³ And Jesus said to him, "Amen I say to you, this day you shall be with me in Paradise."

Luke 23:43 Tagairtí Cros

Luke 19:10

came for the son of the man to seek and to save that having been lost.

Luke 23:42

And he said to the Jesus: Do thou remember me, O lord, when thou mayest come in the kingdom of thee.

John 14:3

and if I should go, and should prepare for you a place, again I am coming, and will receive you to myself; so that where am I, also you may be.

John 17:24

O Father, whom thou given to me, I wish, that where am I, also they may be with me; that they may behold the glory the mine, which thou didst give to me, because thou didst love me before a laying down of a world.

2 Corinthians 5:8

we are confident but, also we are well-pleased rather to be from home out of the body, and to be at home with the Lord;

Philippians 1:23

I am hard pressed but by the two, the earnest desire having for the to be loosed again, and with Anointed to be; much for more better;

Hebrews 7:25

hence and to save for the completely is able those drawing near through him to the God, always living, in order to the interpose in behalf of them.

Revelation 2:7

The one having an ear, let him hear what the spirit says to the congregations. To the one overcoming I will give to him to eat from the wood of life, which is in the paradise of the God of me.