Luke 23:41 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴¹ And we indeed justly; due for which has been done we receive; this but nothing amiss has done.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ And we indeed suffer it justly, receiving the due reward of our actions; but this Man has done nothing out of the way [nothing strange or eccentric or perverse or unreasonable].

American Standard Version (1901)

⁴¹ And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

Common English Bible

⁴¹ We are rightly condemned, for we are receiving the appropriate sentence for what we did. But this man has done nothing wrong.”

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And indeed, it is just for us. For we are receiving what our deeds deserve. But truly, this one has done nothing wrong."

Luke 23:41 Tagairtí Cros

Matthew 27:19

Being seated and of him upon the tribunal, sent to him the wife of him, saying: Nothing to thee and to the just one that; many things for I suffered this day in a dream because of him.

Matthew 27:24

Seeing and the Pilate that nothing profits, but rather a tumult is made, taking water, he washed the hands before the crowd, saying: Innocent I am from the blood of the just of this; you shall see.

Matthew 27:4

saying: I sinned, having delivered up blood innocent. They but said: What to us? Thou wilt see.

Matthew 27:54

The and centurion and those with him watching the Jesus, seeing the earthquake and the things being done, they were afraid much, saying: Truly of God a son was this.

Luke 23:40

Answering but the other rebuked him saying: Not even fearest thou the God, since in the same condemnation thou art?

Luke 23:42

And he said to the Jesus: Do thou remember me, O lord, when thou mayest come in the kingdom of thee.

1 Thessalonians 2:10

You witnesses and the God, how piously and justly and blamelessly with you the believers we were;

James 4:7

Be you subject therefore to the God; be opposed to the accuser, and he will flee from you;

1 Peter 1:19

but with precious blood, as of a lamb spotless and unblemished, of Anointed;

1 Peter 2:23

who being reviled not reviled again, suffering not he threatened, delivered himself up but to the one judging righteously;