Luke 23:25 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁵ He released and the through sedition and murder having been cast into the prison, whom they asked; the but Jesus he delivered to the will of them

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ So he released the man who had been thrown into prison for riot and murder, for whom they continued to ask, but Jesus he delivered up to be done with as they willed.

American Standard Version (1901)

²⁵ And he released him that for insurrection and murder had been cast into prison, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.

Common English Bible

²⁵ He released the one they asked for, who had been thrown into prison because of a riot and murder. But he handed Jesus over to their will.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Then he released for them the one who had been cast into prison for murder and sedition, whom they were requesting. Yet truly, Jesus he handed over to their will.

Luke 23:25 Tagairtí Cros

Matthew 27:26

Then he released to them the Barabbas, the and Jesus having scourged he delivered up, that he might be crucified.

Mark 15:15

The then Pilate, being willing to the crowd the satisfaction to make, released to them the Barabbas, and delivered up the Jesus, having scourged, that he might be crucified.

Luke 23:2

They began and to accuse him, saying: This we found misleading the nation, and forbidding to Caesar tax to give, saying himself an Anointed king to be.

Luke 23:24

The and Pilate decided to satisfy the request of them.

Luke 23:26

And as they led him, having laid hold of Simon a certain Cyrenian coming from country, they placed to him the cross, to carry after the Jesus.

Luke 23:5

They but were urgent, saying: That he stirs up the people, teaching in whole of the Judea, having begin from the Galilee to here.

John 18:40

They cried out then again all saying: Not this, but the Barabbas. Was now the Barabbas a robber.

John 19:16

Then therefore he delivered up him to them, that he might be crucified. They took and the Jesus and led.

Acts 3:14

You but the holy and righteous denied, and asked a man a murderer to be granted to you,