Luke 23:22 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²² He and third said to them: What for evil has done this? nothing a cause of death I found in him; having scourged therefore him I will release.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.

Amplified Bible - Classic Edition

²² A third time he said to them, Why? What wrong has He done? I have found [no offense or crime or guilt] in Him nothing deserving of death; I will therefore chastise Him [in order to teach Him better] and release Him.

American Standard Version (1901)

²² And he said unto them the third time, Why, what evil hath this man done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him and release him.

Common English Bible

²² For the third time, Pilate said to them, “Why? What wrong has he done? I’ve found no legal basis for the death penalty in his case. Therefore, I will have him whipped, then let him go.”

Catholic Public Domain Version

²² Then he said to them a third time: "Why? What evil has he done? I find no case against him for death. Therefore, I will chastise him and release him."

Luke 23:22 Tagairtí Cros

Luke 23:14

said to them: You have brought to me the man this, as misleading the people; and lo, I in presence of you having examined, nothing I found in the man this a fault, of which you accuse against him.

Luke 23:16

Having scourged therefore him I will release.

Luke 23:20

Again therefore the Pilate spoke to, wishing to release the Jesus.

Luke 23:21

They but cried, saying: Crucify, crucify, him.

Luke 23:23

They but pressed with voices loud, demanding him to be crucified; and prevailed the voices of them and of the high-priests.

Luke 23:4

The and Pilate said to the high-priests and the crowds: Nothing I find criminal in the man this.

1 Peter 1:19

but with precious blood, as of a lamb spotless and unblemished, of Anointed;

1 Peter 3:18

because even Anointed once concerning sins suffered, a just one on behalf of unjust ones, so that us he might lead to the God, being put to death indeed in flesh, being made alive but in spirit;