Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 23:13 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

13 Pilate and having summoned the high-priests and the chiefs and the people,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Pilate then called together the chief priests and the rulers and the people,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Then Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And Pilate, calling together the leaders of the priests, and the magistrates, and the people,

Féach an chaibidil Cóip




Luke 23:13
14 Tagairtí Cros  

The and Pilate said to them: What for evil has he done? They but vehemently cried out: Crucify him.


And stood the people gazing; scoffed at and also the rulers with them, saying: Others he saved, let him save himself, if this is the Anointed, the of the God chosen.


How and delivered up him the high-priests and the chiefs of us to a sentence of death, and crucified him.


Nevertheless truly and of the rulers many believed into him; but on account of the Pharisees not did confess, so that not from synagogues they might be;


Says to him the Pilate: What is truth? And this saying, again he went out to the Jews, and says to them: I not one fault find in him.


Went again out the Pilate, and says to them: Lo, I bring to you him out, that you may know, that in him not one fault I find.


Was and a man of the Pharisees, Nicodemus a name to him, a ruler of the Jews;


and lo, boldly he is talking, and nothing to him they say; not truly did know the rulers, that this is the Anointed?


not any one of the rulers believed into him, or of the Pharisees?


Those for dwelling in Jerusalem, and the rulers of them, him not knowing, and the voices of the prophets those in every sabbath being read, judging fulfilled.


And now, brethren, I know that in ignorance you did, as also the rulers of you.


It happened and on the morrow to be assembled of them the rulers and elders and scribes at Jerusalem;


Then Peter being filled with spirit holy, said to them: Rulers of the people, and elders of the Israel,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí