Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 22:70 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

70 Said and all: Thou then art the son of the God? He and to them said: You say; that I am.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

70 Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

70 And they all said, You are the Son of God, then? And He said to them, It is just as you say; I AM.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

70 And they all said, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

70 They all said, “Are you God’s Son, then?” He replied, “You say that I am.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

70 Then they all said, "So you are the Son of God?" And he said. "You are saying that I am."

Féach an chaibidil Cóip




Luke 22:70
20 Tagairtí Cros  

Answering and Judas, he delivering up him, said: Not I am, rabbi? He says to him: Thou hast said.


Says to him the Jesus: Thou has said. Besides I say to you, from now you shall see the son of the man sitting at right of the power, and coming upon the clouds of the heaven.


The and Jesus stood in presence of the governor; and asked him the governor, saying: Thou art the king of the Jews? The and Jesus said to him: Thou sayest.


He trusted in the God; let him rescue now him, if he wishes him; he said for: That of God I am a son.


The and centurion and those with him watching the Jesus, seeing the earthquake and the things being done, they were afraid much, saying: Truly of God a son was this.


And lo, a voice out of the heavens, saying: This is the son of me the beloved, in whom I delight.


And coming to him the temper, said: If a son thou be of the God, speak, that the stones these loaves may become.


The and Jesus said: I am; and you shall see the son of the man at right sitting of the power, and coming with the clouds of the heaven.


And asked him the Pilate: Thou art the king of the Jews? He and answering said to him: Thou sayest.


They and said: What further need have we of testimony? Ourselves for we have heard from the mouth of him.


The and Pilate asked him, saying: Thou art the king of the Jews? He and answering to him said: Thou sayest.


Came out and also demons from many, crying out and saying: That thou art the son of the God. And rebuking not he permitted them to say, that they knew the Anointed him to be.


And I have seen, and have testified, that this is the son of the God.


Answered Nathanael and says to him: Rabbi, thou art the son of the God, thou art the king of the Israel.


whom the Father set apart, and sent into the world, you say: That thou blasphemest, because I said, A son of the God I am?


Said then to him the Pilate: Not then a king art thou? Answered the Jesus: Thou sayest; that a king am I. I for this have been born, and for this I have come into the world, that I may testify to the truth. Every one who being of the truth, hears of me the voice.


Answered him the Jews: We a law have, and according to the law of us he ought to die, because himself, a son of God he made.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí