Luke 22:53 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵³ every day being of me with you in the temple, not you did stretch out the hands on me; but this of you it is the hour, and the authority of the darkness.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵³ When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵³ When I was with you day after day in the temple [enclosure], you did not stretch forth [your] hands against Me. But this is your hour–and the power [which] darkness [gives you has its way].

American Standard Version (1901)

⁵³ When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

Common English Bible

⁵³ Day after day I was with you in the temple, but you didn’t arrest me. But this is your time, when darkness rules.”

Catholic Public Domain Version

⁵³ When I was with you each day in the temple, you did not extend your hands against me. But this is your hour and that of the power of darkness."

Luke 22:53 Tagairtí Cros

Matthew 21:23

And having come to him into the temple, came to him teaching the high-priests and the elders of the people, saying: By what authority these (things) doest thou? and who to thee gave the authority this?

Luke 22:52

Said and the Jesus to those having come on him high-priests, and offices of the temple, and elders: As on a robber you have come out with swords and clubs;

Luke 22:54

Having seized and him they led, and brought him into the house of the high-priest. The but Peter followed at a distance.

John 12:27

Now the soul of me is troubled; and what shall I say? O Father, save me from the hour this? But on account of this I came to the hour this.

John 13:30

Having taken then the little piece he immediately went out; it was and night.

John 14:30

No more much I will speak with you. Is coming for he of the world ruling, and in me not has nothing.

John 7:30

They sought therefore him to seize; and no one put on him the hands, because not yet had come the hour of him.

John 7:45

Came therefore the officers to the high-priests and Pharisees. And said to them these: Why not did you bring him?

Acts 26:18

to open eyes of them, of the to have turned from darkness to light, and of the authority of the adversary to the God, of the to receive them forgiveness of sins, and inheritance among those having been sanctified, faith by the into me.

Ephesians 6:12

because not is to us the comfort with blood and flesh, but with the governments, with the authorities, with the world-rulers of the darkness of this, with the spiritual things of the evil one, in the heavenlies.

Colossians 1:13

who delivered us from the authority of the darkness, and caused a change of sides for the kingdom of the son of the love of himself;