Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 22:41 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

41 And he was withdrawn from them about of a stone throw, and having placed the knees he prayed, saying:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 And He withdrew from them about a stone's throw and knelt down and prayed,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 And he was parted from them about a stone’s cast; and he kneeled down and prayed,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 He withdrew from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 And he was separated from them by about a stone's throw. And kneeling down, he prayed,

Féach an chaibidil Cóip




Luke 22:41
9 Tagairtí Cros  

And going forward a little, he fell on face of him, praying, and saying: O Father of me, if possible it is, let pass from me the cup this; but not as I will, but as thou.


And going forward a little, he fell on the ground; and prayed, that, if possible it is, might pass from him the hour.


The Pharisee, standing by himself, these he prayed: The God, I give thanks to thee, that not I am like the others of the men, plunders, unjust ones, adulterers, or even like this the tax-gatherer.


And the tax-gather at a distance having been standing not would not even the eyes to the heaven lift up; but he smote on the breast of himself, saying: The God, be propitious to me the sinner.


And these things having said, having placed the knees of himself, with all those he prayed.


When and it happened us to have completed the days, having gone out we went our way, accompanying us all with wives and children, till outside of the city; and having placed the knees on the shore, we prayed.


Having placed and the knees he cried out with a voice loud: O Lord, not thou mayest place to them the sin this. And this having said, he fell asleep.


Having put and out all the Peter having placed the knees he prayed; and having turned to the body, said: Tabitha, do thou arise. She and opened the eyes of herself; and seeing the Peter, sat up.


Who in the days of the flesh of himself, prayers both and supplications to him being able to deliver him out of death, with a cry strong and tears having offered, and having been heard from the piety,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí