Luke 22:36 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁶ He said then to them: But now, he having a purse, let him take, in like manner and a bag; and he not having, let him sell the mantle of himself, and let him buy a sword.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Then He said to them, But now let him who has a purse take it, and also [his provision] bag; and let him who has no sword sell his mantle and buy a sword.

American Standard Version (1901)

³⁶ And he said unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise a wallet; and he that hath none, let him sell his cloak, and buy a sword.

Common English Bible

³⁶ Then he said to them, “But now, whoever has a wallet must take it, and likewise a bag. And those who don’t own a sword must sell their clothes and buy one.

Catholic Public Domain Version

³⁶ And they said, "Nothing." Then he said to them: "But now, let whoever has money take it, and likewise with provisions. And whoever does not have these, let him sell his coat and buy a sword.

Luke 22:36 Tagairtí Cros

Matthew 10:10

not a bag for a journey nor two tunics, nor sandals, nor a staff. Worthy for the laborer of the food of him is.

Luke 22:35

And he said to them: When I sent you without a purse, and a bag, and sandals, not anything wanted you? They and said; Nothing.

Luke 22:37

I say for to you, that yet this the having been written must to be finished in me, that: And with law-breakers he was counted. Also for the things about me an end has.

Luke 22:38

They but said: O lord, lo, swords here two. He and said to them: Enough it is.

John 15:20

Remember you the world, of which I said to you. Not is a slave greater of the lord of himself. If me they persecuted, also you they will persecute; if the word of me they kept, also the yours they will keep.

John 16:33

These things I have spoken to you, that in me peace you may have. In the world affliction you have; but be you of good courage, I have overcome the world.

1 Thessalonians 3:4

indeed for when with you we were, we previously said to you, that we are about to be afflicted, even as also it happened and you know;)

1 Peter 4:1

Anointed then having suffered on behalf of us in flesh, and you the same thought arm yourselves, (because the one having suffered in flesh, has ceased from sin,)