Luke 22:35 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁵ And he said to them: When I sent you without a purse, and a bag, and sandals, not anything wanted you? They and said; Nothing.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And He said to them, When I sent you out with no purse or [provision] bag or sandals, did you lack anything? They answered, Nothing!

American Standard Version (1901)

³⁵ And he said unto them, When I sent you forth without purse, and wallet, and shoes, lacked ye anything? And they said, Nothing.

Common English Bible

³⁵ Jesus said to them, “When I sent you out without a wallet, bag, or sandals, you didn’t lack anything, did you?” They said, “Nothing.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ "When I sent you without money or provisions or shoes, did you lack anything?"

Luke 22:35 Tagairtí Cros

Luke 10:4

Not carry you a purse, nor a bag nor sandals; and no one by the way salute.

Luke 22:34

He but said: I say to thee, O Peter, not not will crow to-day a cock, before thrice thou wilt deny not to have known me.

Luke 22:36

He said then to them: But now, he having a purse, let him take, in like manner and a bag; and he not having, let him sell the mantle of himself, and let him buy a sword.

Luke 9:3

And said to them: Nothing take you for the journey, neither a staff, nor a bag, nor bread, nor silver; nor each two coats to have.

2 Corinthians 8:15

even as it has been written: He the much, not had over; and he the little, not had lack.