Luke 22:33 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³³ He and said to him: O lord, with thee ready I am both to prison and to death to go.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And [Simon Peter] said to Him, Lord, I am ready to go with You both to prison and to death.

American Standard Version (1901)

³³ And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.

Common English Bible

³³ Peter responded, “Lord, I’m ready to go with you, both to prison and to death!”

Catholic Public Domain Version

³³ And he said to him, "Lord, I am prepared to go with you, even to prison and to death."

Luke 22:33 Tagairtí Cros

Matthew 20:22

Answering but the Jesus said: Not you know, what you ask. Are you able to drink the cup, which I am about to drink? They say to him: We are able.

Mark 14:29

The but Peter said to him: Even if all shall be stumbled, yet not I.

Mark 14:31

He but with vehemence spoke more: If me must to die with thee, not not thee I will deny. In like manner and also all they said.

Luke 22:34

He but said: I say to thee, O Peter, not not will crow to-day a cock, before thrice thou wilt deny not to have known me.

Luke 22:57

He but denied him, saying: O woman, not I know him.

John 13:38

Answered him the Jesus: The life of thee in behalf of me wilt thou lay down? Indeed indeed I say to thee not not a cock will crow, till not thou wilt deny me thrice.

Acts 21:13

Answered and the Paul: What do you, weeping and breaking of me the heart? I for not only to be bound, but also to die in Jerusalem in readiness I in behalf of the name of the Lord Jesus.