Luke 22:31 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³¹ Said and the Lord: Simon, Simon, lo, the adversary has asked for you, the to sift as the wheat.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Simon, Simon (Peter), listen! Satan has asked excessively that [all of] you be given up to him [out of the power and keeping of God], that he might sift [all of] you like grain, [Job 1:6-12; Amos 9:9.]

American Standard Version (1901)

³¹ Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat:

Common English Bible

³¹ “Simon, Simon, look! Satan has asserted the right to sift you all like wheat.

Catholic Public Domain Version

³¹ And the Lord said: "Simon, Simon! Behold, Satan has asked for you, so that he may sift you like wheat.

Luke 22:31 Tagairtí Cros

Matthew 26:30

And having sung a hymn, they departed to the mountain of the olive-trees.

Matthew 4:10

Then says to him the Jesus: Go thou behind of me, adversary; it is written for: Lord the God of thee thou shalt worship, and to him only thou shalt render service.

Luke 10:41

Answering and said to her the Jesus: Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things;

Acts 9:4

and having fallen to the earth, he heard a voice saying to him: Saul, Saul; Why dost thou persecute?

1 Corinthians 5:5

to deliver up that one to the adversary for destruction of the flesh, so that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

2 Corinthians 2:11

that not we should be overreached by the adversary; not for of him the devices we are ignorant.

1 Peter 5:8

Be you sober, be you watchful; the opponent of you an accuser, like a lion roaring, walks about seeking whom he may gulp down,

Revelation 12:10

And I heard a voice great in the heaven, saying: Now came the salvation and the power and the kingdom of the God of us, and the authority of the Anointed of him; because was cast down the accuser of the brethren of us, the one accusing them in presence of the God of us day and night;