Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 22:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

3 Entered and adversary into Judas that being surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 But [then] Satan entered into Judas, called Iscariot, who was one of the Twelve [apostles].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Then Satan entered Judas, called Iscariot, who was one of the Twelve.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Then Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, one of the twelve.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 22:3
16 Tagairtí Cros  

Simon the Canaanite, and Judas that Iscariot, who even delivered up him.


He but answering said: He dipping with me in the bowl the hand, this me, will deliver up.


Then says to him the Jesus: Go thou behind of me, adversary; it is written for: Lord the God of thee thou shalt worship, and to him only thou shalt render service.


But lo, the hand of the delivering up me with mine on the table.


Judas of James and Judas Iscariot, who also became a traitor);


He said now this, not because about the poor it concerned him, but because a thief he was, and the box he had, and the things being put in he carried off.


Not about all of you I speak; I know whom I chose; but, that the writing may be fulfilled: He eating with me the loaf, lifted up against me the heel of himself.


And supper being done, (the accuser already having put into the heart Judas of Simon Iscariot, that him he might betray,)


Said and Peter: Ananias, why has filled the adversary the heart of thee, to deceive thee the spirit the holy, and to keep back from the price of the land?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí