Luke 22:22 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²² And the indeed son of the man goes away according to that having been appointed; but woe to the man that, through whom he is delivered up.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!

Amplified Bible - Classic Edition

²² For the Son of Man is going as it has been determined and appointed, but woe to that man by whom He is betrayed and delivered up!

American Standard Version (1901)

²² For the Son of man indeed goeth, as it hath been determined: but woe unto that man through whom he is betrayed!

Common English Bible

²² The Human Onegoes just as it has been determined. But how terrible it is for that person who betrays him.”

Catholic Public Domain Version

²² And indeed, the Son of man goes according to what has been determined. And yet, woe to that man by whom he will be betrayed."

Luke 22:22 Tagairtí Cros

Matthew 26:24

The indeed son of the man goes as it has been written about him; Woe but to the man that, through whom the son of the man is delivered up; good it was to him, if not was born the man that.

Matthew 27:5

And hurling the pieces of silver in the temple, he withdrew; and having gone forth strangled himself.

Mark 14:21

The indeed son of the man goes away, even as it has been written concerning him; woe but to the man that, through whom the son of the man is delivered up; good it was to him, if not was born the man that.

Luke 22:23

And they began to inquire among themselves, the, which then it could be of them the this being about to do.

Luke 24:46

and he said to them: That thus it is written, and thus it behooved to have suffered the Anointed, and to stand up out of dead ones in the third day,

John 17:12

When I was with them in the world, I kept them in the name of thee; whom thou hast given to me I guarded, and no one of them was destroyed, if not the son of the destruction, that the writings may be fulfilled.

Acts 10:42

And he commanded us, to publish to the people and to fully testify that he is the having been appointed by the God a judge of living ones and of dead ones.

Acts 17:31

because he established a day, in which he is about to judge the habitable in righteousness, by a man whom he appointed, a guarantee having furnished to all, having raised him out of dead ones.

Acts 2:23

this by the having been fixed purpose and foreknowledge of the God given up having been taken, by hands of lawless ones having affixed to you killed.

1 Peter 1:11

examining, to what things or what season did point the in them spirit of Anointed, testifying before the for Anointed sufferings, and the after these things glorious;

2 Peter 2:3

and by covetousness deceitful words you they will make gain of; to whom the judgment of old not lingers, and the destruction of them not slumbers.