Luke 22:18 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁸ I say for to you, that not not I may drink of the product of the vine, till the kingdom of the God may come.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ for I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For I say to you that from now on I shall not drink of the fruit of the vine at all until the kingdom of God comes.

American Standard Version (1901)

¹⁸ for I say unto you, I shall not drink from henceforth of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

Common English Bible

¹⁸ I tell you that from now on I won’t drink from the fruit of the vine until God’s kingdom has come.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ For I say to you, that I will not drink from the fruit of the vine, until the kingdom of God arrives."

Luke 22:18 Tagairtí Cros

Matthew 16:18

Also I and to thee say, that thou art a rock, and upon this the rock I will build of me the church, and gates of hades not shall prevail against her.

Matthew 26:29

I say but to you, that not not I will drink from now of this the product of the vine, till the day that, when it I drink with you new in the kingdom of the Father of me.

Mark 14:23

And taking the cup, having given thanks he gave to them; and they drank out of it all.

Mark 14:25

Indeed I say to you, that no more not not I will drink of the product the vine till the day that, when it I drink new in the kingdom of the God.

Mark 15:23

And they gave him to drink having been mixed with myrrh wine; he but not received.

Mark 9:1

And he said to them: Indeed I say to you, that are some of those here having stood, who not not shall taste of death, till they may see the royal majesty of the God having come in power.

Luke 21:31

So also you, when you may see these occurring, know you, that near is the kingdom of the God.

Luke 22:16

I say for to you, that no more not not I may eat it, till it may be fulfilled in the kingdom of the God.

Luke 9:27

I say but to you truly, are some of those here standing, who not not shall taste of death, till they may see the royal majesty of the God.

Colossians 1:13

who delivered us from the authority of the darkness, and caused a change of sides for the kingdom of the son of the love of himself;