Luke 21:34 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁴ Take heed but to yourselves, lest should be burdened of you the hearts with surfeiting, and drunkenness, and anxieties of life; and suddenly on you may come the day that.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ But take heed to yourselves and be on your guard, lest your hearts be overburdened and depressed (weighed down) with the giddiness and headache and nausea of self-indulgence, drunkenness, and worldly worries and cares pertaining to [the business of] this life, and [lest] that day come upon you suddenly like a trap or a noose;

American Standard Version (1901)

³⁴ But take heed to yourselves, lest haply your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and that day come on you suddenly as a snare:

Common English Bible

³⁴ “Take care that your hearts aren’t dulled by drinking parties, drunkenness, and the anxieties of day-to-day life. Don’t let that day fall upon you unexpectedly,

Catholic Public Domain Version

³⁴ But be attentive to yourselves, lest perhaps your hearts may be weighed down by self-indulgence and inebriation and the cares of this life. And then that day may overwhelm you suddenly.

Luke 21:34 Tagairtí Cros

Matthew 13:22

That but into the thorns being sown, this is, who the word hearing, and the care of the age this, and the delusion of the riches chokes the word; and unfruitful becomes.

Mark 13:9

Take heed but you yourselves; they will deliver up for you to sanhedrims, and to synagogues you will be beaten, and before governors and kings you will stand, on account of me, for a testimony to them.

Mark 4:19

and the cares of the age, and the delusion of the wealth, and the about the other (things) strong desires entering in choke the word; and unfruitful it becomes.

Luke 10:41

Answering and said to her the Jesus: Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things;

Luke 12:40

And you therefore be prepared; because, in the hour not you think, the son of the man comes.

Luke 17:3

Take heed to yourselves. If and should sin against thee the brother of thee, rebuke him; and if he should reform, forgive him.

Luke 21:35

As a snare for it will come on all those dwelling on face of all of the earth.

Luke 21:8

He but said: Look you, not you may be deceived. Many for will come in the name of me, saying: That I am, and the season has approached. Not therefore go you after them.

Luke 8:14

That and into the thorns having fallen, these are they having heard, and by anxious cares and riches and pleasures of the life going forth are choked, and not bear fruit to perfection.

1 Corinthians 5:11

Now but I wrote you, not to be associated, if any one, a brother being named, may be a fornicator, or a covetous person, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortioner; with the such like not even to eat;

1 Corinthians 6:10

nor thieves, nor covetous persons, nor drunkards, nor revilers, not extortioners, a kingdom of God not shall inherit.

Galatians 5:20

idolatry, sorcery, enmities, quarrels, jealousies, resentments, brawlings, factions, sects,

Philippians 4:6

nothing be you over-careful, but in everything by the prayer and by the supplication with thanksgiving the requests of you let be made known to the God;

Hebrews 12:15

Looking carefully, lest any one falling back from the favor of the God; lest any root of bitterness upward springing may disturb, and by means of this may be polluted many;

2 Peter 3:10

Will come but the day of Lord as a thief, in which the heavens with a rushing sound will pass away, elements and burning intensely will be dissolved, and earth and all in her works will be burned up.

2 Peter 3:14

Therefore, beloved ones, these things looking for, do you diligently endeavor spotless and blameless by him to be found in peace,

Revelation 3:3

Remember thou therefore how thou hast received and thou didst hear, and observe, and reform. If therefore not thou shouldst have watched, I may have come on thee as a thief, and not not thou mayest have known what hour I may have come on thee.