Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 21:19 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

19 In the patient endurance of you preserve you the lives of you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 In your patience possess ye your souls.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 By your steadfastness and patient endurance you shall win the true life of your souls.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 In your patience ye shall win your souls.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 By holding fast, you will gain your lives.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 By your patience, you shall possess your souls.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 21:19
26 Tagairtí Cros  

and you will be being hated by all for the name of me. The but persevering to end, the same shall be saved.


He but holding out the end, the same shall be saved.


That and in the ground, these are, who in heart good and upright having heard the word, retain, and bear fruit with perseverance.


As many things as for was fore written, for the our instruction was fore written; so that through the patience and of the consolation of the writings, the hope we might have.


to those indeed by perseverance of a work good, glory and honor and incorruptibility are seeking, life age-lasting;


Not alone and, but also we boast in the afflictions, knowing that the affliction endurance works out,


the and endurance approbation, the and approbation hope,


If but what not we see, we hope, with patience we wait.


unceasingly recollecting of you of the work of the faith, and of the labor of the love, and of the patient endurance of the hope of the Lord of us Jesus Anointed, in presence of the God and Father of us;


The but Lord may direct of you the hearts into the love of the God, and into the patience of the Anointed.


Of patience for you have need; so that the will of the God having done, you may receive the promise.


We desire but, each of you the same to show diligence for the full assurance of the hope till an end;


And so having waited long he obtained the promise.


knowing, that the proof of you of the faith works out patience.


The but patience work perfect let have, so that you may be perfect ones and complete ones, in nothing being destitute.


to and the knowledge the self-control, to and the self-control the patience, to and the patience the piety,


I John, the brother of you, and co-partner in the affliction and kingdom and patience of Jesus Anointed, was in the island that being call Patmos, on account of the word of the God, and on account of the testimony of Jesus Anointed.


If any one captivity leads together, into captivity he shall be led; if any one with a sword will kill, it is necessary him with a sword to be killed. Here is the patient endurance and the faith of the holy ones.


Here patient endurance of the holy ones is, those keeping the commandments of the God, and the faith of Jesus.


because thou hast kept the word of the patience of me, also I thee will keep from the hour of the trial of that being about to come on the habitable whole, to try those dwelling on the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí