Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 21:17 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

17 And you will be being hated by all through the name of me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And ye shall be hated of all men for my name's sake.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 And you will be hated (despised) by everyone because [you bear] My name and for its sake.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And ye shall be hated of all men for my name’s sake.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Everyone will hate you because of my name.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And you will be hated by all because of my name.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 21:17
18 Tagairtí Cros  

and you will be being hated by all for the name of me. The but persevering to end, the same shall be saved.


Then they shall deliver up you to affliction, and shall kill you; and you shall be being hated by all of the nations on account of the name of me.


Blessed are ye, whenever they reproach you and persecute, and say every evil word against you, speaking falsely, because of me.


And you will be being hated by all through the name of me. He but persevering to end, this will be saved.


You will be delivered up and also by parents, and brothers, and relatives, and friends; and they will put to death of you.


And a hair from the head of you not not will perish.


Blessed are you, when may hate you the men, and when they may separate you, and they may revile, and may cast out the name of you as evil, on account of the son of the man.


If of the world you were, the world would the own kiss, because but of the world not you are, but I chose you out of the world, on account of this hates you the world.


But these things all they will do to you on account of the name of me, because not they know him sending me.


I have given to them the word of thee; and the world hated them, because not they are of the world, as I not am of the world.


Not is able the world to hate you; me but it hates, because I testify concerning it, that the works of it evil is.


I for will point out to him, what things it behooves him in behalf of the name of me to suffer.


Wherefore I am well-pleased with weaknesses, with insults, with necessities, with persecutions, with distresses on behalf of Anointed; when for I may be weak, then strong I am.


Always for we the living, to death are delivered because of Jesus, that also the life of the Jesus may be manifested in the moral flesh of us.


Not for ourselves we proclaim, but Anointed Jesus a Lord; ourselves and, slaves of you through Jesus.


because to you it was given that on behalf of Anointed, not only that him to believe, but also that on behalf of him to suffer;


If you are reproached in name of Anointed, happy ones; because the of the glory and the of the God spirit on you rests; according to indeed them he is evil spoken of, according to but you he is glorified.


and patient endurance thou hast, and thou hast suffered on account of the name of me, and not thou hast wearied.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí