Luke 20:26 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁶ And not they were able to take hold of him of a word in presence of the people; and wondering at the answer of him, they were silent.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ So they could not in the presence of the people take hold of anything He said to turn it against Him; but marveling at His reply, they were silent.

American Standard Version (1901)

²⁶ And they were not able to take hold of the saying before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.

Common English Bible

²⁶ They couldn’t trap him in his words in front of the people. Astonished by his answer, they were speechless.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And they were not able to contradict his word before the people. And being amazed at his answer, they were silent.

Luke 20:26 Tagairtí Cros

Matthew 22:12

and he says to him: Friend, how didst thou enter here, not having a garment of marriage? He but was struck speechless.

Matthew 22:22

And having heard they wondered: and leaving him they departed.

Matthew 22:34

The and Pharisees, hearing that he silenced the Sadducees, were assembled on the same;

Matthew 8:10

Hearing and the Jesus, was astonished, and said to those following: Indeed I say to you, not even in the Israel so great faith I have found.

Luke 13:17

And these things saying of him, were ashamed all the opponents to him; and all the crowd rejoiced for all the glorious things those being done by him.

Luke 20:20

And having watched they sent spies, feigning themselves righteous to be; that they might lay hold of him of a word, in order to the to deliver up him to the rule and to the authority of the governor.

Romans 3:19

We know and, that what things the law says, to those under the law it speaks; that every mouth may be stopped, and liable to penalty may become all the world to the God.

Titus 1:10

Are for many and unruly ones, foolish talkers and deceivers, especially those of circumcision,