Luke 20:25 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁵ He and said to them: Give you back then the things of Caesar, to Caesar; and the things of the God, to the God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And he said unto them, Render therefore unto Cæsar the things which be Cæsar's, and unto God the things which be God's.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ He said to them, Then render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.

American Standard Version (1901)

²⁵ And he said unto them, Then render unto Cæsar the things that are Cæsar’s, and unto God the things that are God’s.

Common English Bible

²⁵ He said to them, “Give to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ And so, he said to them: "Then repay the things that are Caesar's, to Caesar, and the things that are God's, to God."

Luke 20:25 Tagairtí Cros

Matthew 17:27

That but not we may offend them, going to the sea, cast thou a hook, and the ascending first fish take up; and opening the mouth of him, thou wilt find a stater; that taking, give to them for me and thee.

Matthew 22:21

They say to him: Of Caesar. Then he says to them: Give you back then the (things) of Caesar to Caesar; and the (things) of the God to the God.

Mark 12:17

And answering the Jesus said to them: Give you back the things of Caesar to Caesar, and the things of the God, to the God. And they wondered at him.

Luke 20:24

Show you to me a denarius; of whom has it a likeness and inscription? Answering and they said: Of Caesar.

Acts 5:29

Answering and the Peter and the apostles, said: To obey it is necessary God rather than men.

1 Corinthians 10:31

Whether then you eat, or you drink, or anything you do, all things for glory of God do you.

1 Peter 4:11

If any one speaks, as oracles of God; if any one serves, as from strength which supplies the God; so that in all things may be glorified the God through Jesus Anointed, to whom is the glory and the might for the ages of the ages; so be it.